Novelpia 韩中翻译 · 多模型对比

相同原文 · 相同 Prompt · 不人工润色。这里不做排名,只展示不同模型的实际翻译差异。

337 个已审计语义对齐行 · 双栏与多模型均使用同一份静态对齐映射
对照
每一横行都是同一处原文对应的译文。即使某个模型把一句拆成两段或把几句合并,也会在生成页面时先对齐,再放进同一行。
全部 10 个模型会在当前屏幕宽度内自动排版,不需要横向滑动;每张卡片都是同一语义位置的对应译文。缺失内容会明确标出,不会拿后文错位补上。